Learning English | تَعَلّم إنجليزي |
Lesson one | درس واحد |
With Mister Duncan | مَع السّيدِ دنكان |
Welcome! | مرحباً! |
Hi, everybody this is Miter Duncan in England. | مرحباً، كُلّ شخص هذه قلّوسةُ دنكان في إنجلترا. |
How are you today? | كيف أنت اليوم؟ |
Are you ok? … I hope so. | هَلْ أنت حسناً؟ … أَتمنّى لذا. |
Are you happy? … I hope so. | هَلْ أنت سعيد؟ … أَتمنّى لذا. |
Welcome to the very first episode of my series of English teaching videos | مرحباً بكم في الحادثةِ الأولى جداً مِنْ سلسلتِي مِنْ فيديوات التعليم الإنجليزيةِ |
Before I begin. | قَبْلَ أَنْ أَبْدأُ. |
We will take a look at some of the common questions that often arise | نحن سَنَلقي نظرة على البعض مِنْ الأرض المشاعةِ تَستجوبُ التي تَظْهرُ في أغلب الأحيان |
When talking about learning the English language. | عندما يَتحدّثُ عن تَعَلّم اللغةِ الإنجليزيةِ. |
And more importantly learning it as a second language. | وأكثر أهميَّةً يَتعلّمُه لغة ثانية. |
So, the first question must be … | لذا، السؤال الأول يَجِبُ أَنْ يَكُونَ … |
Why do we need to learn English? | لماذا نَحتاجُ لتَعَلّم اللغةِ الإنجليزيةِ؟ |
Of course one of the reasons | بالطبع أحد أسباب |
Why we need to be able to speak English nowadays | بإِنَّنا مِنْ الضروري أَنْ نَكُونَ قادرون على كَلام الانجليزية في الوقت الحاضر |
Is because the world is becoming smaller | لأن العالمَ يُصبحُ أصغر |
Thanks to the internet | شكراً إلى الإنترنتِ |
And our developing global economy | وإقتصادنا العالمي النامي |
More and more people are using English | أكثر فأكثر ناس يَستعملونَ لغةَ إنجليزيةَ |
As a common way to communicate with each other. | طريق مشترك للإتِّصال مَع بعضهم البعض. |
So now it has become unavoidable | لذا الآن هو أَصْبَحَ مستحيل التجنبَ |
That companies and large businesses | تلك الشركاتِ والأعمال التجارية الكبيرةِ |
Will need to employ people | سَيَحتاجُ لإسْتِخْدام الناسِ |
Who can speak more than their own native language | مَنْ يَسْتَطيع كَلام أكثر مِنْ لغتهم الأصلية الخاصة |
That is where English comes in … | ذلك حيث إنجليزيُ يَجيءُ في … |
It is now officially considered as an international language. | هو يُعتَبرُ الآن رسمياً كلغة دولية. |
Of course learning anything is difficult and English is no exception. | بالطبع تَعَلّم أيّ شئِ صعبُ وإنجليزيُ لا إستثناءَ. |
However, there are ways to make the situation easier. | على أية حال، هناك طرق لتَسهيل الحالة. |
I have come up with my own list of general rules for learning English. | جِئتُ فوق بقائمتِي الخاصةِ للجنرالِ تَحْكمُ لصالح تَعَلّم الإنجليزيِ. |
Do you want to hear them? | هَلْ تُريدُ سَمْعهم؟ |
Do you want to know what they are? | هَلْ تُريدُ أَنْ تَعْرفَ ما هم؟ |
Ok … Let's go! | حسناً … دعنا نَذْهبُ! |
Learning English takes time and patience. | تَعَلّم الوقتِ وصبرِ التقديراتِ الإنجليزيِ. |
It cannot be rushed. | هو لا يُمْكن أنْ يُسرَعَ. |
Try to relax and take it easy. | حاولْ إرْتياَح وأَخْذ الأمور بسهولة. |
The most important thing you need at the beginning. | الشيء الأكثر أهميةً تَحتاجُ في البِداية. |
Is a good vocabulary. | a مفردات جيدة. |
Without words, you have nothing to work with. | بدون كلماتِ، لَيْسَ لَكَ شيء للعَمَل مَع. |
You must start with a strong foundation or base. | أنت يَجِبُ أَنْ تَبْدأَ مَع a مؤسسة أَو قاعدة قوية. |
And slowly build on it, day by day! | ويَبْني ببطئ عليه، يوماً بعد يوم! |
You must view English as a part of you body… | أنت يَجِبُ أَنْ تَنْظرَ إنجليزي بينما a جزء منك تَعطي شكلاًه … |
Just as you would, an arm or a leg. | كما أنت، ذراع أَو a ساق. |
It must become a part of your everyday life. | هو يَجِبُ أَنْ يُصبحَ a جزء حياتكَ العاديةِ. |
Daily practice is very important. | الممارسة اليومية مهمةُ جداً. |
Do not worry about making mistakes… | لاتقلق حول جَعْل الأخطاءِ … |
In fact the more mistakes you make.. | في الحقيقة الأخطاء الأكثر تَجْعلُ. . |
The more you will learn from them. | الأكثر أنت سَتَتعلّمُ منهم. |
Just like learning to ride a bike. | مثل تَعَلّم لرُكوب a دراجة. |
Sometimes you fall off. | أحياناً تَسْقطُ. |
So what do you do? | فماذا أنت تَعمَلُ؟ |
You get back on and try again. | تَعُودُ على وتُحاولَ ثانيةً. |
Do not look at English as just another subject. | لا تَنْظرْ إلى إنجليزيِ كفقط موضوع آخر. |
Your attitude to English and the way you view it. | موقفكَ إلى إنجليزيِ والطريقِ تَنْظرُه. |
Will decide how well you progress. | سَيُقرّرُ كيف حَسناً تَتقدّمُ. |
Just a we say in English … | فقط a نَقُولُ في إنجليزِ … |
"No pain … No gain" | "لا ألمَ … لا مكسبَ " |
The two most important words to remember | الكلمتان الأكثر أهميةً للتَذْكير |
When learning English are .. | عندما يَتعلّمُ إنجليزياً. . |
Practice and confidence. | الممارسة والثقة. |
Practice English everyday | زاولْ كلّ يومَ الإنجليزيَ |
And be confident. | ويَكُونُ واثقاً. |
You will find that the more you use English … | أنت سَتَجِدُ الذي الأكثر تَستعملُ إنجليزياً … |
The better your English will become … | المراهن إنجليزيكَ سَيُصبحُ … |
And the more confident you become … | والأكثر ثقة تُصبحُ … |
Them the more you will want to use it. | هم الأكثر أنت سَتُريدُ إسْتِعْماله. |
Make it a rule to tell yourself … | ضِعْه a قاعدة لإخْبار نفسك … |
I can do it … | أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ هو … |
I can do it … | أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ هو … |
I can do it !!! | أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ هو! ! ! |
|
|
Bye for now! | مع السلامة الآن! |
Please remember, my lessons are aimed at everyone. | رجاءً تذكّرْ، دروسي تُهدّفُ نحو كُلّ شخصِ. |
So hopefully you will find something useful in each one. | لذا على أمل أنت سَتَجِدُ شيء مفيدَ في كُلّ واحد. |
Maybe you will find some of the words | لَرُبَّمَا أنت سَتَجِدُ البعض مِنْ الكلماتِ |
I use very easy. | أَستعملُ سهلَ جداً. |
But you will also see some words that may be new to you. | لَكنَّك سَتَرى بَعْض الكلماتِ أيضاً التي قَدْ تَكُون جديدةَ إليك. |
Remember .. my lessons are aimed at everyone. | تذكّرْ. . دروسي تُهدّفُ نحو كُلّ شخصِ. |
Even teachers are very welcome to join in. | المعلمون المستوي جداً مرحباً بكم في الموصّلِ في. |
Learning English should be a fun experience. | التَعَلّم الإنجليزية يَجِبُ أَنْ تَكُونَ a تجربة مرحِ. |
And I hope with the help of my video lessons. | وأنا أَتمنّى بمساعدة دروس فيديوي. |
You will discover just how much fun it can be. | أنت سَتَكتشفُ فقط كَمْ مرح هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ. |
I hope you've enjoyed my first lesson … | أَتمنّى بأنّك تَمتّعتَ بدرسِي الأولِ … |
This is Mister Duncan in English saying… | هذا السّيدُ دنكان في القول الإنجليزيِ … |
Thanks for watching … and bye .. bye for now. | شكراً لمُرَاقَبَة … ومع السلامة. . مع السلامة الآن. |
12-18-2009, 12:29 PM
تعلم الانجليزية مع mr.duncan
تعليمات المشاركة
العرض الشجري